Wawancara (Bagian 4): Bashar Al-Assad: Anak-anak Paling Terdampak Perang Suriah

DAMASKUS, SATUHARAPAN.COM - Presiden Suriah, Bashar Al-Assad mengatakan bahwa anak-anak merupakan yang paling terdampak pada krisis di Suriah yang berlangsung hampir tiga tahun. Tidak mudah untuk menjelaskan hal-hal ini kepada anak-anak, tetapi hal itu tetap menjadi pertanyaan harian, dan menjadi subjek diskusi dalam setiap keluarga, termasuk saya sendiri, kata dia dalam wawancara dengan wartawan AFP, hari Senin (20/1) sebagaimana juga wawancara itu dikutip oleh kantor berita Syrians Arab News Agency (SANA).

Pada bagian lain, Al-Assad mengatakan bahwa jika Rakyat Suriah tidak menghendakinya, tidak masalah jika Suriah dipimpin orang lain. Saya bukan tipe orang yang melekat pada kekuasaan, kata dia. Berikut ini bagian kedua dari wawancara sebagaimana dipublikasikan oleh SANA:

AFP: Bapak Presiden, apa yang telah berubah dalam (kehidupan) sehari-hari, kehidupan pribadi keluarga Anda dan Anda? Apakah anak-anak Anda memahami apa yang telah terjadi? Apakah Anda berbicara dengan mereka tentang hal ini?

Bashar Al-Assad: Ada beberapa hal yang tidak berubah. Saya pergi bekerja seperti biasa, dan kami tinggal di rumah yang sama seperti sebelumnya, dan anak-anak pergi ke sekolah, hal ini tidak berubah. Di sisi lain, ada hal-hal yang telah mempengaruhi setiap rumah tangga Suriah, termasuk saya: kesedihan yang datang bersama kami setiap hari,sepanjang waktu, karena apa yang kita lihat dan alami, karena sakit, karena korban jatuh di mana-mana dan penghancuran infrastruktur dan ekonomi. Hal ini telah mempengaruhi setiap keluarga di Suriah, termasuk saya sendiri. Tidak ada keraguan bahwa anak-anak yang terkena dampak lebih dalam daripada orang dewasa dalam keadaan ini. Generasi ini mungkin akan tumbuh terlalu dini dan matang lebih cepat sebagai akibat dari krisis. Ada pertanyaan yang diajukan kepada Anda oleh anak-anak tentang penyebab apa yang terjadi, bahwa Anda tidak biasanya berurusan dengan  hal-hal yang terjadi dalam keadaan normal. Mengapa ada orang jahat seperti itu? Mengapa ada korban? Ini tidak mudah untuk menjelaskan hal-hal ini kepada anak-anak, tetapi hal itu tetap menjadi pertanyaan harian, dan menjadi subjek diskusi dalam setiap keluarga, termasuk saya sendiri. 

AFP: Melalui tahun-tahun ini, apa situasi yang paling sulit untuk Anda lalui?

Bashar Al-Assad: Hal ini tidak selalu merupakan situasi tertentu melainkan sekelompok elemen. Ada beberapa hal yang sulit untuk berdamai dengannya, dan hal itu masih sulit. Yang pertama, saya percaya, adalah tentang terorisme; dengan tingkat kekejaman dan kebiadaban bahwa para teroris telah mencapai hal yang mengingatkan kita tentang apa yang terjadi pada Abad Pertengahan di Eropa lebih dari 500 tahun yang lalu. Di zaman modern yang lebih baru, itu mengingatkan kita pada pembantaian yang dilakukan oleh Ottoman melawan Armenia ketika mereka membunuh satu juta dan setengah warga Armenia dan setengah juta pemeluk Syriacs Ortodoks di Suriah dan wilayah Turki. Aspek lain yang sulit untuk dipahami adalah sejauh mana kedangkalan pejabat Barat dalam kegagalan mereka untuk memahami apa yang terjadi di wilayah ini, dan ketidakmampuan berikutnya dalam membangun visi untuk saat ini atau untuk masa depan. Mereka selalu sangat terlambat dalam mewujudkan hal, kadang-kadang bahkan setelah situasi telah diambil alih oleh realitas baru yang benar-benar berbeda. Hal ketiga yang sulit untuk dipahami adalah sejauh mana pengaruh petrodolar dalam mengubah peran di arena internasional. Misalnya, bagaimana Qatar berubah dari negara marjinal menjadi salah satu yang kuat, sementara Prancis telah menjadi negara yang memikul mandate  menerapkan kebijakan Qatar. Ini juga apa yang kita lihat terjadi sekarang antara Prancis dan Arab Saudi. Bagaimana petrodolar dapat membuat pejabat Barat, terutama di Prancis, menjual prinsip-prinsip mereka dan menjual prinsip-prinsip Revolusi Prancis dengan imbalan beberapa miliar dolar? Ini hanya beberapa hal, antara lain, yang sulit bagi seseorang untuk memahami dan menerima.

AFP: Tampaknya badan-badan intelijen Barat ingin membuka kembali saluran komunikasi dengan Damaskus, untuk meminta Anda membantu memerangi terorisme. Apakah Anda siap untuk itu?

Bashar Al-Assad: Ada pertemuan dengan beberapa instansi intelijen dari sejumlah negara. Tanggapan kami adalah bahwa kerja sama keamanan tidak dapat dipisahkan dari kerja sama politik, dan kerja sama politik tidak dapat dicapai sementara negara-negara ini mengadopsi kebijakan anti Suriah. Ini adalah jawaban kami, singkat dan jelas. AFP: Anda telah mengatakan di masa lalu bahwa negara telah membuat kesalahan. Dalam pandangan Anda, apa yang menjadi kesalahan yang bisa dihindari?

Bashar Al-Assad: Saya telah mengatakan bahwa kesalahan dapat dibuat dalam situasi apapun. Saya tidak menentukan apa kesalahan-kesalahan itu, karena ini tidak dapat dilakukan secara objektif sampai krisis berlalu dan kami bisa menilai pengalaman kami. Mengevaluasi hal itu sementara kita berada di tengah-tengah krisis hanya akan menghasilkan hal-hal yang terbatas.

AFP:  Bapak Presiden, tanpa Rusia, China dan bantuan Iran, akankah Anda mampu menolak dalam menghadapi perang dinyatakan terhadap Anda?

Bashar Al-Assad: Ini adalah pertanyaan hipotetis, yang saya tidak bisa menjawab, karena kami belum mempunyai pengalaman alternatif. Realitas menunjukkan bahwa dukungan Rusia, Cina dan Iran penting dan telah memberikan kontribusi untuk ketabahan Suriah. Tanpa dukungan ini, keadaan  mungkin akan menjadi jauh lebih sulit. Bagaimana? Sulit untuk membuat suatu gambaran hipotetis pada tahap ini.

AFP: Setelah semua yang telah terjadi, bisa Anda bayangkan presiden lain membangun kembali Suriah?

Bashar Al-Assad: Jika ini adalah apa yang orang Suriah inginkan, saya tidak punya masalah dengan itu. Saya bukan tipe orang yang melekat pada kekuasaan. Dalam kasus apapun, haruslah rakyat Suriah (yang menyatakan) tidak ingin saya menjadi presiden, jelas akan ada orang lain. Saya tidak punya masalah pribadi dengan masalah ini. (SANA)